sprawdzać

sprawdzać
{{stl_3}}sprawdzać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}spravʣ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}sprawdzić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kontrolować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}paszport {{/stl_33}}{{stl_14}}kontrollieren{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zabezpieczenia {{/stl_33}}{{stl_14}}[über]prüfen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odszukiwać wartość{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}znaczenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\sprawdzać wyraz w słowniku {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Wort im Wörterbuch nachschlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\sprawdzać cenę w katalogu {{/stl_22}}{{stl_14}}den Preis im Katalog nachprüfen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}spełniać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}oczekiwania{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}przewidywania: {{/stl_40}}{{stl_14}}eintreten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}bewahrheiten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okazywać się przydatnym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}przedmiot: {{/stl_40}}{{stl_14}}zuverlässig {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}nützlich{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sein {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sprawdzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sprawdzaćam, sprawdzaća, sprawdzaćają, sprawdzaćany {{/stl 8}}– sprawdzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, sprawdzaćdzę, sprawdzaćdzi, sprawdź, sprawdzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawdzać — ndk I, sprawdzaćam, sprawdzaćasz, sprawdzaćają, sprawdzaćaj, sprawdzaćał, sprawdzaćany sprawdzić dk VIa, sprawdzaćdzę, sprawdzaćdzisz, sprawdź, sprawdzaćdził, sprawdzaćdzony «kontrolować, badać; przekonywać się, czy coś jest zgodne z prawdą, czy… …   Słownik języka polskiego

  • sprawdzać się – sprawdzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się czymś autentycznym, rzeczywistym, faktem dokonanym; ucieleśniać się, spełniać się, urzeczywistniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepowiednie sprawdziły się. Sprawdzają… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawdzić — → sprawdzać …   Słownik języka polskiego

  • kalibrować — ndk IV, kalibrowaćruję, kalibrowaćrujesz, kalibrowaćruj, kalibrowaćował, kalibrowaćowany 1. techn. «kontrolować, sprawdzać, korygować według ustalonych wzorców, sprawdzianów» Śruby kalibrowane. 2. techn. «sprawdzać podziałki skali termometru,… …   Słownik języka polskiego

  • kontrolować — ndk IV, kontrolowaćluję, kontrolowaćlujesz, kontrolowaćluj, kontrolowaćował, kontrolowaćowany «sprawować, przeprowadzać kontrolę; sprawdzać coś, mieć nadzór nad kimś lub nad czymś, badać, rozpatrywać coś» Kontrolować rachunki, zapisy. Kontrolować …   Słownik języka polskiego

  • badać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, badaćam, badaća, badaćają, badaćany {{/stl 8}}– zbadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać czynności stosowane w nauce w celu ścisłego,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smakować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, smakowaćkuję, smakowaćkuje, smakowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawdzać coś zmysłem smaku, sprawdzać smak czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smakować zupę, sałatkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • testować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, testowaćtuję, testowaćtuje, testowaćany {{/stl 8}}– przetestować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeprowadzać badania za pomocą testu; sprawdzać coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • weryfikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, weryfikowaćkuję, weryfikowaćkuje, weryfikowaćany {{/stl 8}}– zweryfikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badać, sprawdzać zgodność czegoś z prawdą,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypróbowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypróbowywaćowuję, wypróbowywaćowuje, wypróbowywaćany {{/stl 8}}– wypróbować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ib, wypróbowywaćbuję, wypróbowywaćbuje, wypróbowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”